Forum > ห้องนั่งเล่น

ร้านครึ่งคนครึ่งราคา

(1/2) > >>

Thanks-Epi:
Half Man - Half Price Store....ร้านครึ่งคนครึ่งราคา
 

ใครที่รู้สึกตำต้อย ท้อแท้ สิ้นหวัง If ou feel desperate, open this mail.


ถ้าฉันบอกคุณคุณจะ เชื่อหรือไม่ว่าคุณเป็นคนโชคดี
WOULD YOU BELIEVE ME ,IF I TELL YOU THAT YOU ARE SO LUCKY


"Half Man - Half Price Store"

 
In life we keep complaining about what is or why we don't have.
ตลอดชีวิตคนเรา มักจะพร่ำบ่น "อะไรนี่?" หรือ "ทำไมเราไม่ได้?" Half the time we seem dissatisfied, though full-bodied and free to choose. Fat people say,"I want to be slim." Skinny people say,"I want to be fatter."
ครึ่งชีวิตเรา มักพบความไม่พอใจ ถึงแม้ว่าเราจะมีร่างกายที่สมบูรณ์ และอิสสระ ในการเลือก คนอ้วน "ฉันอยากผอม" คนผอม "ฉันอยาอ้วนกว่า นี้"
Poor people want to be rich and rich are never satisfied with what they have.
คนจนอยากรวย และ คนรวยก็ยังไม่ เคยพอใจในสิ่งตนมีอยู่

Thanks-Epi:
PENG Shuilin is 78cms high. He was born in Hunan Province , China .
เป็ง ชุ่ยหลิน สูงแค่ 78 ซม. เขาเกิดที่จังหวัดหูหนาน ประเทศจีน
In 1995, in Shenzhen, a freight truck sliced his body in half.
ปี 1995 ที่ เซินเจิ้น รถบรรทุกได้หั่น ร่างของเขาไปครึ่งหนึ่ง
His lower body and legs were beyond repair.
ร่างกายส่วนล่าง และท่อนขาทั้งสองเกินกว่าจะซ่อมแซมได้

Thanks-Epi:
Surgeons sewed up his torso.
ศัลยแพทย์เย็บลำ ตัวที่เหลือของเขาเข้าด้วยกัน
Peng Shuilin, 37, spent nearly two years in hospital in Shenzhen, southern China,
เป็ง ชุ่ยหลิน อ ายุ 37 ใช้เวลาเกือบสอง ปี นอนในโรงพยาบาลที่เซินเจิ้น ประเทศจีน
undergoing a series of operations to re-route nearly every major organ or system inside his body.
ผ่านการผ่าตัด ใหญ่หลายรอบ เพื่อทำการจัดอวัยวะที่สำคัญ และระบบภายใน ของร่างกาย
Peng kept exercising his arms, building up strength, washing his face and brushing his teeth.
เป็ง พยายามออกกำลัง กายแขนทั้งสอง เพื่อสร้างพลัง ล้างหน้าแปรง ฟัน

Thanks-Epi:
He survived against all odds.
เขาผ่านพ้นความ ท้าทายทุกอย่าง
Now Peng Shulin has astounded doctors by learning to walk again after a decade.
ตอนนี้ เป็ง ได้สร้างความ ตลึงแก่บรรดาแพทย์โดยเขาเรียนรู้ที่จะลุกขึ้นเดินหลังจาก 10 ปี

Thanks-Epi:
Considering Peng's plight, doctors at the China Rehabilitation Research Centre in Beijing
ความเห็นใจในโชค ชตาของ เป็ง คณะแพทย์แห่งศูนย์วิจัยการฟื้นฟูสมรถภาพ แห่งกรุง ปักกิ่ง
devised an ingenious way to allow him to walk on his own,
ได้ประดิษฐ์วิธี การอันมหัศจรรย์เพื่อให้เขาได้เดินได้ด้วยตนเอง
creating a sophisticated egg cup-like casing to hold his body, with two bionic legs attached.
ได้สร้างแม่ พิมพ์ห่อหุ้มร่างของเขาเหมือนเปลือกไข่ และติดตั้งขา เทียมสองข้าง

นำร่อง

[0] ดัชนีข้อความ

[#] หน้าถัดไป