แบ่งปันความรู้โรคลมชัก

สนทนาได้ความรู้ => แชร์ประสบการณ์โรคลมชัก => ข้อความที่เริ่มโดย: Aey ที่ วันจันทร์ที่ 04 กรกฎาคม 2011 เวลา 16:04 น.

หัวข้อ: ไม่ทราบมีใครหรือมีญาติที่เป็นหรือเคยเป็นโรคลมชักไหมคะ
เริ่มหัวข้อโดย: Aey ที่ วันจันทร์ที่ 04 กรกฎาคม 2011 เวลา 16:04 น.
ไม่ทราบมีใครหรือมีญาติที่เป็นหรือเคยเป็นโรคลมชักแบบเฉพาะที่ (partial seizures) ไหมคะ จะรบกวนเวลาทำแบบสอบถาม มีค่าตอบแทนการวิจัยด้วยค่ะ

แต่เบื้องต้นต้องขอ screen ก่อนนะคะ หากสะดวกรบกวนติดต่อที่ 081-2589959 หรือส่ง email มาก็ได้ภายในวันที่ 11 กรกฎาคม 2554 ขอบคุณมากค่ะ

เอกระวี
หัวข้อ: Re: ไม่ทราบมีใครหรือมีญาติที่เป็นหรือเคยเป็นโรคลมชักไหมคะ
เริ่มหัวข้อโดย: NONG ที่ วันจันทร์ที่ 04 กรกฎาคม 2011 เวลา 16:16 น.
คุณเอกระวี ถ้าจะให้ง่ายก็ส่งแบบสอบถามมาทิ้งไว้เลยค่ะ สมาชิกจะได้ตอบกลับไปให้ ค่าตอบแทนคิดว่าคงไม่จำเป็นมังคะ ที่นี่ก็แนะนำให้คำปรึกษากันฟรีอยู่แล้ว (หรือถ้าสมาชิกท่านใดอยากได้ค่าตอบแทนการวิจัยก็ส่ง pm นะคะ)
หัวข้อ: Re: ไม่ทราบมีใครหรือมีญาติที่เป็นหรือเคยเป็นโรคลมชักไหมคะ
เริ่มหัวข้อโดย: Aey ที่ วันจันทร์ที่ 04 กรกฎาคม 2011 เวลา 16:49 น.
ขอบคุณคุณ NONG มากค่ะ เนื่องจากเบื้องต้นต้องคัดกรองก่อนค่ะว่าเข้าเกณฑ์หรือไม่ ตรงนี้สามารถคุยผ่านทางโทรศัพท์ได้ค่ะ และหากสะดวกก็จะนัดสัมภาษณ์ เพื่อให้อ่านแบบสอบถาม 1 หน้าที่จะใช้สอบถามจริงกับคนไข้ที่ป่วยด้วยโรคลมชัก เพื่อดูว่าคนไข้โรคนี้จะเข้าใจส่วนที่แปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทยนั้นได้มากน้อยแค่ไหน ซึ่งจะกินเวลาพอสมควร จึงจำเป็นต้องมีค่าตอบแทนให้ค่ะ
หัวข้อ: Re: ไม่ทราบมีใครหรือมีญาติที่เป็นหรือเคยเป็นโรคลมชักไหมคะ
เริ่มหัวข้อโดย: popja ที่ วันจันทร์ที่ 04 กรกฎาคม 2011 เวลา 19:34 น.
ขอเสนอนิดนึงครับ ว่าแบบสอบถามน่าจะแปลเป็นภาษาไทยน๊ะครับ 
หัวข้อ: Re: ไม่ทราบมีใครหรือมีญาติที่เป็นหรือเคยเป็นโรคลมชักไหมคะ
เริ่มหัวข้อโดย: Thanks-Epi ที่ วันจันทร์ที่ 04 กรกฎาคม 2011 เวลา 20:33 น.
อ้างจาก: Aey ที่ วันจันทร์ที่ 04 กรกฎาคม 2011 เวลา 16:49 น.
เพื่อดูว่าคนไข้โรคนี้จะเข้าใจส่วนที่แปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทยนั้นได้มากน้อยแค่ไหน ซึ่งจะกินเวลาพอสมควร
เข้าใจว่า เพื่อจะให้คนไข้ดูว่า ในส่วนที่แปลมาแล้ว คนไข้เข้าใจไหมนะค่ะ
กินเวลาเพราะว่า อาจจะมีการอัดเทปเสียงเพื่อส่งกลับ
คือยืนยันว่า เป็นคนไข้ตัวจริง เสียงจริง ทางบริษัททำตามข้อกำหนดนะค่ะ

 
หัวข้อ: Re: ไม่ทราบมีใครหรือมีญาติที่เป็นหรือเคยเป็นโรคลมชักไหมคะ
เริ่มหัวข้อโดย: Aey ที่ วันอังคารที่ 05 กรกฎาคม 2011 เวลา 09:10 น.
ขอบคุณ คุณ Thanks-Epi มากค่ะ

ตามที่คุณ Thanks-Epi ช่วยอธิบายเพิ่มเติม คือ จะเป็นการทดสอบแบบสอบถามที่แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ก่อนที่จะใช้สัมภาษณ์จริงกับผู้ป่วยโรคลมชัก เพื่อถามความคิดเห็นก่อนจะไปปรับปรุงแบบสอบถามนั้นแล้วนำมาใช้จริงค่ะ
หัวข้อ: Re: ไม่ทราบมีใครหรือมีญาติที่เป็นหรือเคยเป็นโรคลมชักไหมคะ
เริ่มหัวข้อโดย: Jen ที่ วันอังคารที่ 05 กรกฎาคม 2011 เวลา 10:55 น.
ช่วยอธิบายที่มาและที่ไปด้วยครับ
หัวข้อ: Re: ไม่ทราบมีใครหรือมีญาติที่เป็นหรือเคยเป็นโรคลมชักไหมคะ
เริ่มหัวข้อโดย: nongtt ที่ วันอังคารที่ 05 กรกฎาคม 2011 เวลา 11:11 น.
ลูกชายเป็น Partial seizure ค่ะ ยินดีให้ข้อมูล แต่ขอทราบวัตถุประสงค์ของงานวิจัย และไม่ทราบว่าเป็นงานวิจัยของหน่วยงานหรือสถาบันไหนหรือคะ
หัวข้อ: Re: ไม่ทราบมีใครหรือมีญาติที่เป็นหรือเคยเป็นโรคลมชักไหมคะ
เริ่มหัวข้อโดย: Aey ที่ วันพุธที่ 06 กรกฎาคม 2011 เวลา 09:12 น.
ในส่วนของรายละเอียด ขออนุญาตตอบหลังไมค์สำหรับทุกท่านที่สอบถามมานะคะ
หัวข้อ: Re: ไม่ทราบมีใครหรือมีญาติที่เป็นหรือเคยเป็นโรคลมชักไหมคะ
เริ่มหัวข้อโดย: Aey ที่ วันพฤหัสบดีที่ 14 กรกฎาคม 2011 เวลา 14:21 น.
ต้องขออภัยหลาย ๆ ท่านด้วยนะคะ ที่ทำให้รู้สึกตกใจ หรือไม่แน่ใจว่าใครกันที่เข้ามาใน website นี้ ขอแจ้งให้ทราบว่า โครงการที่สอบถามไปนั้นได้เสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว โดยส่วนหนึ่งของความสำเร็จได้มาจากคำแนะนำจากสมาชิกของ website นี้

จึงขออนุญาตปิดกระทู้ถามนี้ด้วยค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ
เอกระวี